-
1 надеть домашние тапочки
vgener. mettersi in pantofoleUniversale dizionario russo-italiano > надеть домашние тапочки
-
2 одеться по-домашнему
vgener. mettere un vestito da casa, mettersi in pantofole, vestirsi come si e' soliti a casa -
3 по-домашнему
нар.alla casalinga / casereccia; in modo sempliceодеться по-дома́шнему — vestirsi come si è soliti a casa, mettere un vestito da casa; mettersi in pantofole
* * *prepos.gener. alla casalingo ga, alla domestica, alla familiare
См. также в других словарях:
pantofola — /pan tɔfola/ s.f. [etimo incerto]. (abbigl.) [calzatura comoda usata in casa] ▶◀ babbuccia, ciabatta, pianella. ● Espressioni: fig., mettersi in pantofole ➨ ❑. ❑ mettersi in pantofole [cessare ogni forma di attività] ▶◀ impigrirsi, impoltronirsi … Enciclopedia Italiana
pantofola — pan·tò·fo·la s.f. 1. AD comoda calzatura di pelle o tessuto morbido e leggero indossata in casa: pantofole di panno; mettersi in pantofole, diventare eccessivamente pigro e abitudinario Sinonimi: babbuccia. 2. TS bot.com. al pl. → bocca di leone… … Dizionario italiano
